Recherche IA pour les maisons de retraite et EHPAD : faire lire correctement vos tarifs, critères d’admission et places disponibles
Optimiser une maison de retraite ou un établissement de soins pour la recherche IA revient à répondre, en texte clair avec des chiffres et des conditions, aux questions que les familles et les coordinateurs de soins posent désormais à l’IA : combien cela coûte par mois (ce qui est inclus, ce qui est en plus), quels besoins de soins et quels soins médicaux vous acceptez, combien de personnes travaillent la nuit, et s’il y a une place libre et comment visiter. Vous publiez ensuite ces mêmes informations de façon cohérente dans les données structurées, dans llms.txt et dans tout annuaire officiel où vous figurez. Les règles publicitaires applicables aux maisons de retraite restent en vigueur : des formules vagues comme « personnel nombreux » n’ont pas non plus leur place dans les contenus écrits pour l’IA.
Rédigé le 14 novembre 2026 (JST). Les documents des préfectures et municipalités japonaises et de l’Agence de la consommation (Consumer Affairs Agency), ainsi que la liste des types de schema.org, ont été vérifiés ce jour-là. Les exemples de règles viennent du Japon ; vérifiez les règles en vigueur là où vous exercez.
Les réponses de l’IA changent d’un jour à l’autre et selon la formulation de la question. Les étapes présentées ici rendent vos informations lisibles par l’IA. Elles ne garantissent pas qu’une IA mentionnera votre établissement ni qu’elle le placera à un rang donné.
Ce que les familles et les coordinateurs de soins demandent à l’IA
La recherche d’une maison de retraite est souvent menée par un fils ou une fille avant que le futur résident ne soit impliqué. Les questions posées à l’IA cumulent plusieurs conditions : « une maison de retraite à [ville] qui accueille une mère très dépendante pour moins d’un budget mensuel donné », « un établissement qui accepte l’alimentation par sonde », « un établissement qui assure l’accompagnement de fin de vie », « une unité Alzheimer avec une place libre maintenant ».
Pour qu’une IA cite votre établissement dans ce type de réponse, elle doit pouvoir lire, sous forme de texte, que vous remplissez ces conditions. Une page qui indique seulement « à partir de X par mois » sans détail, des critères d’admission réduits à « contactez-nous » ou une annonce de place libre sans date sont difficiles à exploiter quand la question comporte des conditions.
Google indique qu’il n’existe aucune exigence supplémentaire ni donnée structurée particulière pour apparaître dans AI Overviews ou en mode IA, et que les bases habituelles du SEO s’appliquent toujours. Google : les fonctionnalités d’IA et votre site web. Pour une maison de retraite, le travail n’a rien d’une astuce : il s’agit d’écrire, avec exactitude, les informations sur lesquelles une famille s’appuie pour décider.
Les informations à publier, et comment les rédiger
La plupart des articles bien classés s’arrêtent à « publiez vos tarifs, vos places libres et la prise de rendez-vous pour une visite ». Ce qui détermine si l’IA peut s’en servir, c’est jusqu’où vous allez. Les détails varient selon le type d’établissement (EHPAD, résidence services, foyer-logement, unité Alzheimer, accueil de jour), mais voici une bonne base :
| Information | Comment l’écrire sur la page | Points de vigilance |
|---|---|---|
| Type d’établissement | La catégorie officielle sous laquelle vous êtes autorisé ou enregistré | « Maison de retraite » seul laisse l’IA deviner de quel type il s’agit |
| Frais d’entrée | Droit d’entrée ou dépôt de garantie éventuels, leur montant et les conditions de remboursement | Si vous annoncez « sans droit d’entrée », précisez si cette formule a un tarif mensuel plus élevé |
| Détail du tarif mensuel | Loyer, frais de service ou de gestion, repas, charges, chacun avec un montant et ce qu’il couvre | Ne vous arrêtez pas au nom d’un frais : dites ce qu’il finance (voir les règles ci-dessous) |
| Frais hors tarif mensuel | Reste à charge des soins, frais médicaux, protections contre l’incontinence, coiffure, accompagnement aux rendez-vous, etc. | Pour les frais à l’acte, indiquez « par prestation » avec le prix |
| Critères d’admission | L’éventail des besoins de soins acceptés, la démence et chaque type de soins médicaux (aspiration, alimentation par sonde, insuline, oxygénothérapie à domicile) | Ne vous contentez pas de « contactez-nous » : distinguez oui, oui sous conditions et non |
| Personnel | Nombre de soignants et d’infirmiers (en équivalent temps plein), effectif minimum la nuit, horaires de présence d’un infirmier | Des chiffres, pas « attentionné » ou « généreux » |
| Établissements médicaux partenaires | Leurs noms et ce que couvre l’accord (visites sur place, accompagnement aux rendez-vous) | Ne présentez pas l’accord comme plus large qu’il ne l’est |
| Places libres et visites | Nombre de places libres, ou « place disponible » / « liste d’attente », avec la date de dernière mise à jour ; comment et quand réserver une visite | Une information sur les places libres sans date tend à être considérée comme périmée |
| Quand un résident peut devoir partir | Situations comme une longue hospitalisation ou des besoins médicaux que vous ne pouvez pas assurer | Si vous écrivez « à vie », indiquez les conditions sur la même page |
Gardez chaque valeur identique dans le texte de la page, les données structurées, la fiche Google Business Profile, la brochure et tout annuaire officiel. Quand les tarifs changent, mettez-les tous à jour en même temps.
Au Japon, la publication en ligne des informations essentielles est obligatoire depuis avril 2025
À la suite de la révision japonaise des tarifs de soins de longue durée de 2024, tout prestataire de services de soins de longue durée doit, depuis le 1er avril 2025, publier ses informations essentielles (重要事項) sur un site web : le sien ou celui de son gestionnaire, ou bien le système d’information sur les services de soins du ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales. Avis de la préfecture de Tochigi (PDF, en japonais)
Ces éléments comprennent un résumé du règlement de fonctionnement, l’organisation du personnel, les établissements médicaux partenaires, les tarifs et d’autres informations utiles au choix. Un support de formation municipal précise que le personnel peut être présenté en chiffres par métier et par temps plein ou temps partiel (les noms ne sont pas requis), et cite la gestion des accidents, le traitement des réclamations et la réalisation ou non d’une évaluation externe. L’obligation existante d’afficher ces informations dans l’établissement reste en vigueur. Support de formation de la ville de Toyoake (PDF, en japonais). Les éléments exacts dépendent des normes propres à chaque type de service ; vérifiez auprès de l’autorité qui vous a agréé.
Du point de vue de la recherche IA, ces informations essentielles sont exactement ce que les familles veulent savoir. Plutôt que de simplement mettre en ligne un PDF, placez aussi l’essentiel (tarifs, personnel, établissements médicaux partenaires) sur une page HTML et liez le PDF depuis celle-ci. C’est plus facile à lire, pour l’IA comme pour les personnes.
Règles publicitaires des maisons de retraite : ce qu’il ne faut pas écrire pour l’IA
Au Japon, les maisons de retraite payantes (有料老人ホーム) relèvent d’un avis pris en application de la loi contre les primes injustifiées et les présentations trompeuses, « Présentations trompeuses concernant les maisons de retraite payantes », et de ses lignes directrices d’application (répertoriés sur la page des avis et lignes directrices de la Consumer Affairs Agency, en japonais). Ces lignes directrices comportent notamment les points suivants. Lignes directrices d’application, copie publiée par la préfecture de Wakayama (PDF, en japonais)
- Qualifier le personnel soignant de « nombreux » ou « suffisant » sans chiffres précis pose problème. Indiquez des chiffres comme l’effectif en équivalent temps plein.
- Pour la nuit, indiquez la plage horaire nocturne fixée par l’établissement et le nombre minimum de soignants et d’infirmiers en service pendant cette période.
- Les frais comme les « frais de gestion » ou les « frais de service » doivent préciser à quoi ils servent, et leur détail doit correspondre à leur utilisation réelle.
- Les services non couverts par l’assurance dépendance doivent chacun indiquer leur contenu, leur prix et leur mode de facturation.
- Les mentions obligatoires doivent figurer près de l’allégation qu’elles précisent, sous une forme facile à lire pour des personnes âgées.
Les données structurées, la FAQ et llms.txt sont le contenu de votre page réécrit pour les machines. Ce que vous ne pouvez pas dire sur la page (un « le meilleur du secteur » non étayé, des « soins infirmiers excellents » sans chiffres), ne le dites pas non plus dans les espaces écrits pour l’IA. Les autres pays ont leurs propres règles d’autorisation et de publicité, et au Japon les règles varient selon le type d’établissement : renseignez-vous auprès de l’autorité dont vous dépendez.
Données structurées : il n’existe pas de type maison de retraite
schema.org ne propose aucun type pour les EHPAD, maisons de retraite ou résidences services (vérifié dans la liste des types de schema.org le 14 novembre 2026). Il existe des types Nursing et Geriatric sous MedicalBusiness, mais ils décrivent une profession de santé et une branche de la médecine, pas un type d’établissement. Les utiliser pour votre établissement risque de le faire passer pour un hôpital ou une clinique ; mieux vaut s’en abstenir.
Le choix le plus sûr consiste à décrire l’établissement comme un LocalBusiness avec son nom, son adresse, son téléphone, ses horaires de visite ou d’accueil des demandes et son URL, à relier le type d’établissement et des services comme l’accueil de jour en tant que services, et à détailler le reste dans le texte de la page. Dans les données structurées d’établissement local de Google, le nom et l’adresse sont obligatoires. Google : données structurées pour les établissements locaux
Le nombre de places libres et le détail des tarifs changent souvent et n’ont pas de place établie dans les données structurées ; leur place pratique est donc un tableau dans le texte de la page, avec une date de mise à jour. Réservez les données structurées aux informations qui changent rarement : nom, localisation, coordonnées et types de services.
Mise en place sur un site WordPress de maison de retraite
- Installez Nurevo AEO (gratuit) depuis WordPress.org et activez-le. Gardez Yoast SEO, Rank Math, All in One SEO ou Slim SEO si vous en utilisez un. Depuis la version 0.9.1, il fonctionne aussi avec SEO SIMPLE PACK et VK All in One Expansion Unit sans dupliquer les données structurées.
- Dans l’assistant de configuration, choisissez « Autre ». Cette carte ne définit aucun type précis : le plugin publie donc LocalBusiness dès qu’une adresse, un téléphone ou des horaires sont renseignés. Vérifiez le nom, l’adresse, le téléphone et la description. Seuls les champs vides sont complétés à partir de vos réglages existants ; rien de ce que vous avez saisi n’est écrasé.
- Utilisez le champ des horaires d’ouverture pour les heures où vous recevez demandes et visites, et précisez-le dans le texte de la page, puisque les résidents sont pris en charge 24 h/24.
- Dans Réglages, ajoutez le type d’établissement et les services sur place (accueil de jour, hébergement temporaire, plan de soins) en tant que services, et saisissez dans la FAQ les questions que les familles posent le plus. Les questions de la FAQ sont ajoutées au FAQPage de la page sur laquelle vous placez le bloc FAQ Nurevo ou le shortcode [nurevo_faq].
- Placez le détail des tarifs, les critères d’admission, le personnel et les places libres (avec une date de mise à jour) sous forme de tableaux dans le texte de la page, et ajoutez un lien vers le PDF de vos informations essentielles.
- Lancez le diagnostic sur l’écran AEO Score et appliquez les corrections en un clic. Vérifiez comment l’IA vous lit de l’extérieur avec le test gratuit de lisibilité par l’IA.
Lorsqu’un plugin SEO est actif, Nurevo AEO ne publie pas un second jeu de données structurées. Il ajoute seulement l’adresse, le téléphone et les horaires manquants au graphe que votre plugin SEO publie déjà. Voir ajouter le schéma LocalBusiness à Yoast, Rank Math et AIOSEO.
Checklist avant publication
- Le type d’établissement est indiqué sous sa catégorie officielle, pas seulement « maison de retraite ».
- Le tarif mensuel est détaillé, et les frais hors tarif sont indiqués avec leur prix ou un montant « par prestation ».
- Les critères d’admission sont rédigés pour le niveau de dépendance, la démence et chaque type de soins médicaux : oui, oui sous conditions ou non.
- Le personnel est indiqué en équivalent temps plein et avec l’effectif minimum de nuit, pas seulement avec des mots comme « suffisant ».
- Les informations sur les places libres portent une date de mise à jour.
- Les informations essentielles obligatoires sont publiées sur votre site ou dans l’annuaire officiel, et leurs chiffres concordent avec votre site.
- Le nom, l’adresse et le téléphone dans les données structurées correspondent à la page et à votre Google Business Profile, et le type n’est pas un type médical comme Nursing ou Hospital.
- llms.txt répertorie vos pages de présentation, de tarifs, de critères d’admission et de visite. Qu’est-ce que llms.txt ?
Vérifier si vous apparaissez dans les réponses de l’IA
Une fois les informations en place, rédigez cinq à dix questions qu’une famille poserait, en combinant zone, niveau de dépendance, budget et besoins médicaux. Posez-les à ChatGPT et à Perplexity et notez si votre établissement apparaît par son nom ou son URL, et si les tarifs et les critères d’admission sont correctement indiqués. Les réponses varient d’un essai à l’autre : répétez donc les mêmes questions dans la durée. Mesurer la visibilité dans l’IA détaille la méthode.
Les offres Free et Standard de Nurevo AEO comprennent une vérification mensuelle : trois questions construites à partir de votre secteur d’activité et de votre zone (jamais du nom de votre établissement) sont posées à Perplexity, et le plugin note si les réponses vous ont cité ou ont référencé votre site. L’offre Pro (à partir de $99/mois) ajoute la mesure de visibilité dans l’IA en bêta : à quelle fréquence vous apparaissez dans les réponses de l’IA, avec comparaison aux concurrents et historique (actuellement sur Perplexity). Les deux procèdent par échantillonnage de réponses plutôt que d’observer chaque réponse.
Questions fréquentes
Par où une maison de retraite doit-elle commencer avec la recherche IA ?
Écrivez sur vos pages, sous forme de texte, le détail de votre tarif mensuel et les frais hors tarif, les besoins de soins et les soins médicaux que vous acceptez, votre personnel et vos places libres (avec une date de mise à jour). Faites ensuite concorder votre nom, votre adresse et votre téléphone entre les données structurées et votre Google Business Profile.
Quel type de données structurées une maison de retraite doit-elle utiliser ?
schema.org n’a pas de type maison de retraite : utilisez LocalBusiness et reliez le type d’établissement et des services comme l’accueil de jour en tant que services. Nursing et Geriatric décrivent une profession et une branche de la médecine ; ils ne conviennent donc pas bien à l’établissement lui-même.
Nous ne pouvons pas mettre à jour le nombre de places libres chaque jour. Faut-il l’omettre ?
Afficher un statut comme « place disponible » ou « liste d’attente » avec la date de dernière mise à jour est déjà utile. Une information sur les places libres sans date tend à être considérée comme périmée : choisissez un format que vous pouvez tenir à jour.
Pouvons-nous écrire « personnel nombreux » pour que l’IA nous choisisse ?
Au Japon, les lignes directrices publicitaires pour les maisons de retraite jugent problématiques les affirmations de personnel nombreux ou suffisant sans chiffres. Indiquez plutôt des chiffres comme l’effectif en équivalent temps plein et l’effectif minimum de nuit. Vérifiez les règles applicables là où vous exercez.
Si nous figurons dans un annuaire officiel, avons-nous encore besoin de notre propre site ?
Au Japon, le système officiel est un emplacement reconnu pour publier les informations essentielles obligatoires. Mais votre propre site peut expliquer bien plus en détail les tarifs, les critères d’admission et les visites, et c’est sur cela que les familles s’appuient pour décider. Gardez des valeurs identiques aux deux endroits.
Nurevo AEO est-il gratuit ?
Oui. Les données structurées pour votre adresse, vos coordonnées, vos horaires, vos services et votre FAQ, ainsi que llms.txt, les règles pour les robots d’IA et le score AEO, font partie de l’offre gratuite. Les offres payantes ajoutent un ensemble de règles toujours à jour (Standard, $20/mois) et la mesure de visibilité dans l’IA en bêta (Pro, à partir de $99/mois). Nurevo AEO sur WordPress.org
Cela garantit-il que notre établissement apparaîtra dans ChatGPT ?
Non. Les réponses de l’IA changent, et aucun outil ni aucune technique ne peut garantir une mention ou une position. Ce que vous pouvez faire, c’est rendre vos informations faciles à lire pour l’IA et continuer à vérifier si vous apparaissez.